MaxButtons Pro - en to de_DE translation catalogue (127 entries)

en: Icon color
de_DE: Farbe des Icon

en: Google Event Tracking for Button Clicks
de_DE: Google Analytics Ereignis Tracking für Klicks auf einen Button

en: Getting Started
de_DE: Erste Schritte

en: Google Event Tracking
de_DE: Google Ereignis-Tracking

en: Enable Event Tracking
de_DE: Google-Ereignis-Tracking aktivieren

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Category is a group name for a set of buttons you want to track.  For example you might track your Buy Now buttons as a group.
de_DE: Kategorie ist ein Gruppenname für ein Set von Buttons, die Sie per Analytics tracken wollen.  Zum Beispiel könnten Sie Ihre Sofort-Kaufen-Buttons als Gruppe per Tracking verfolgen.

en: Action
de_DE: Aktion

en: The type of interaction (i.e. click, play, buy)
de_DE: Die Art der Interaktion (z. Bsp. klicken, spielen, kaufen)

en: Label
de_DE: Beschriftung

en: Useful for categorizing events (i.e. 'front-page' )
de_DE: Nützlich für die Kategorisierung von Veranstaltungen (z. Bsp. Startseite)

en: Value
de_DE: Wert

en: Value lets you assign the value to you of a user clicking on this button
de_DE: Mit Wert können Sie dem Klick auf den Button eine ID oder Wert zuweisen.

en: Interaction
de_DE: Interaktion

en: When checked  Google Analytics will see this event as a visitor interaction. This lowers the bounce rate.   We recommend checking this setting.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, zeichnet Google Analytics den Klick als Besucher Interaktion auf. Das senkt die Absprungrate. Wir empfehlen diese Option zu aktivieren.

en: Both event category and action are required fields
de_DE: Die Felder Kategorie und Aktion sind Pflichtfelder im Google Ereignis Tracking

en: Adding Google Event Tracking to your button
de_DE: Fügt Google Analytics Ereignis Tracking zu Ihrem Button hinzu

en: Google Event tracking allows you to receive an event notification in Google Analytics everytime a visitor 
    			clicks your button.
de_DE: Das Google Ereignis Tracking bietet die Option, jedesmal eine Ereignis Information in Google Analytics zu hinterlegen, wenn ein Besucher 
    			auf Deinen Button klickt.

en: Setting up Event Tracking
de_DE: Google Ereignis-Tracking einrichten (Englisch)

en: Setup
de_DE: Einrichtung

en: Setup Google Analytics on your WordPress site. You can either manually insert the correct Analytics code or 
    				use a popular plugin like %sGoogle Analytics%s, %sGoogle Analytics Dashboard for WP%s or one of the many others
de_DE: Einrichtung von Google Analytics auf Deiner WordPress Seite. Sie können den richtigen Analytics Code manuell einrichten oder 
    				eines der bekannten Plugins nutzen wie %sGoogle Analytics%s, %sGoogle Analytics Dashboard for WP%s oder eines der vielen anderen Plugins.

en: Click the checkbox %s'Enable Event Tracking'%s to activate the tracking for the button
de_DE: Markieren Sie das Kontrollkästchen %s'Google-Ereignis-Tracking aktivieren'%s um das Tracking für den Button einzuschalten

en: The fields Event category and Event Action are required for Google Analytics and you should fill them out. This controls how your events will be ordered in Google Analytics.
de_DE: Die Felder Kategorie und Aktion sind Pflichtfelder im Google Ereignis Tracking und erforderlich für Google Analytics. Sie steuern wie das Ereignis Tracking in Google Analytics angesprochen wird.

en: Save the button and test if the event are being inserted into your GA account
de_DE: Speichern Sie den Button und prüfen Sie in Ihrem Google Analytics Account ob das Ereignis Tracking eingebunden ist.

en: Use Font Awesome Icon
de_DE: Verwenden Sie Awesome Icons

en: Select Icon
de_DE: Wählen Sie ein Icon für den Button aus.

en: Choose from 479 icons
de_DE: Wählen Sie aus 479 Icons

en: Image
de_DE: Bild

en: Select...
de_DE: Auswählen...

en: Icon Size
de_DE: Icon Größe

en: Default:
de_DE: Standard:

en: Padding Top
de_DE: Innenabstand Oben

en: Padding Bottom
de_DE: Innenabstand unten

en: Padding Left
de_DE: Innenabstand Links

en: Padding Right
de_DE: Innenabstand Rechts

en: Alt Text
de_DE: Alternativ Text

en: Text
de_DE: Textfeld

en: Words
de_DE: Wörter

en: Font
de_DE: Schriftart

en: see examples
de_DE: siehe Beispiele

en: Size
de_DE: Größe

en: Style
de_DE: Stil

en: Weight
de_DE: Gewicht

en: Align
de_DE: Ausrichten

en: Padding%sTop
de_DE: Innenabstand%sOben

en: Padding%sBottom
de_DE: Innenabstand%sUnten

en: Padding%sLeft
de_DE: Innenabstand%sLinks

en: Padding%sRight
de_DE: Innenabstand%sRechts

en: Line 1
de_DE: Zeile 1

en: Line 2
de_DE: Zeile 2

en: Shadow Offset Left
de_DE: Schatten Links

en: Shadow Offset Top
de_DE: Schatten Oben

en: Shadow Width
de_DE: Schattenbreite

en: The %s%s%s button pack file was imported successfully.
de_DE: Die %s%s%s Button-Paket Datei wurde erfolgreich importiert.

en: The %s%s%s button pack file could not be unzipped.
de_DE: Die %s%s%s Button-Paket zip Datei konnte nicht entpackt werden.

en: The %s%s%s button pack file could not be saved to the filesystem.
de_DE: Die %s%s%s Button-Pakete Datei konnte nicht gespeichert werden.

en: Only %sZIP%s files are supported for importing button packs.
de_DE: Nury %sZIP%s Dateiformate werden zum Import von Button-Paketen unterstützt.

en: No file was selected.
de_DE: Keine Datei ausgewählt.

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Download this pack
de_DE: Dieses Paket herunterladen

en: %sName and Description%s
de_DE: %sName und Beschreibung%s

en: %sActions%s
de_DE: %sAktionen%s

en: Use this button
de_DE: Verwenden Sie diesen Button

en: Error occured when contacting Pack server
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten beim Kontakt zum Pakete Server.

en: Without valid license it's not possible to install free packs.
de_DE: Ohne gültige Lizenz könen Sie keine Button Frei-Pakete installieren.

en: Server did not return a valid package link
de_DE: Der Server konnte keinen gültigen Paket Link ermitteln

en: Failed to get package from server
de_DE: Fehler beim Paket Download vom Server

en: Download Failed
de_DE: Download fehlgeschlagen

en: MaxButtons Pro : Packs
de_DE: MaxButtons Pro: Pakete

en: Packs
de_DE: Button Pakete

en: MaxButtons Pro : Export
de_DE: MaxButtons Pro: Export

en: MaxButtons Pro : License
de_DE: MaxButtons Pro: Lizenz

en: License
de_DE: Lizenz

en: MaxButtons release: %s
de_DE: MaxButtons Entwicklungsstand: %s

en: Wrong nonce
de_DE: Es gab ein Problem

en: Nonce field was not passed or invalid.
de_DE: Eingabe wurde nicht bestätigt oder ist falsch.

en: Missing fields
de_DE: Fehlende Felder

en: Not all required fields were filled out
de_DE: Nicht alle Pflichtfelder wurden ausgefüllt

en: Brought to you by
de_DE: Präsentiert von

en: makers of %sMaxGalleria%s and %sMaxInbound%s
de_DE: Macher von %sMaxGalleria%s und %sMaxInbound%s

en: No valid license found. Please activate your license for support, updates, free packs and more
de_DE: Keine gültige Lizenz gefunden. Bitte aktivieren Sie Ihre Lizenz für Support, Updates, kostenlose Packs und mehr

en: Search Buttons
de_DE: Buttons suchen

en: MaxButtons Pro : Edit Collection
de_DE: MaxButtons Pro: Button Kollektion bearbeiten

en: MaxButtons Pro : Collections
de_DE: MaxButtons Pro: Button Kollektionen

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Pack name is required for export
de_DE: Ein Paket Name ist für den Export erforderlich

en: Export directory does not exist and could not be created, check your permissions
de_DE: Das Export Verzeichnis ist nicht vorhanden und konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen.

en: Export directory not writable! Check your permissions
de_DE: Das Export-Verzeichnis nicht beschreibbar! Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen

en: Unkown export error occured
de_DE: Ein unbekannter Fehler ist beim Export aufgetreten

en: Exporting your buttons creates a button pack zip file. Fill out the short form below, then select which buttons to export.
de_DE: Die Export-Funktion erzeugt eine Button-Pakete Datei im zip Format. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wählen dann aus, welche Buttons exportiert werden sollen.

en: Pack Name
de_DE: Paketname

en: Pack<br />Description
de_DE: Paket<br />Beschreibung

en: Pack Author
de_DE: Paket Autor

en: Pack Author URL
de_DE: Paket Autor URL

en: Name and Description
de_DE: Name und Beschreibung

en: This is
de_DE: Dies ist

en: MaxButtons Pro: License
de_DE: MaxButtons Pro: Lizenz

en: Your license key is being activated, please wait...
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel wird gerade aktiviert wird, bitte warten ...

en: Your license key has been activated. Enjoy using MaxButtons Pro.
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel wurde erfolgreich aktiviert. Viel Spaß bei der Nutzung von MaxButtons Pro.

en: There was an error activating your license key. Please try again or %scontact us%s so we can investigate the issue.
de_DE: Beim aktivieren Ihres Lizenzschlüssels ist ein Fehler aufgetreten. Bitte probieren Sie noch einmal oder %skontaktieren uns%s damit wir den Fehler beheben können.

en: Please fill out all fields
de_DE: Bitte alle Felder ausfüllen!

en: MaxButtons Pro has not been activated. Activation is required to receive plugin updates and support.
de_DE: MaxButtons Pro ist nicht aktiviert. Die Aktivierung ist erforderlich, um Plugin-Updates und Support zu erhalten.

en: Your license is active. Enjoy using MaxButtons Pro.
de_DE: Ihren Lizenz ist aktiv. Viel Spaß bei der Nutzung von Max-Buttons Pro

en: Your License key
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel

en: Your Email address
de_DE: Ihre E-Mail Adresse

en: Activate license
de_DE: Lizenz aktivieren

en: Update license
de_DE: Die Lizenz aktualisieren

en: Your license key can be found in your %sMaxButtons account%s.
de_DE: Sie finden Ihren Lizenzschlüssel in Ihrem %sMaxButtons Benutzerkonto%s.

en: Every Button We’ve Got!
de_DE: Angebot für alle verfügbaren Buttons!

en: Over 4,000 Professionally Designed, Production Ready WordPress Buttons in 190 packs.  At $75 for everything it’s quite a deal!
de_DE: Über 4.000 Buttons mit professionellem Design, produziert als WordPress Buttons in 190 Paketen. Nur 75,00 $ für alle zusammen ist ein Schnäppchen!

en: This includes all %s%s%s current button packs%s and all new button packs for one year.
de_DE: Das beinhaltet alle %s%s%s aktuellen Button-Pakete%s und alle neuen Button-Pakete für ein ganzes Jahr!

en: Get All our Buttons Now!
de_DE: Holen Sie sich jetzt alle Max Buttons!

en: MaxButtons Pro: Button Pack
de_DE: MaxButtons Pro: Button-Paket

en: Button Pack
de_DE: Button Paket

en: MaxButtons Pro: Packs
de_DE: MaxButtons Pro: Pakete

en: Import Button Pack
de_DE: Button-Paket importieren

en: Select a button pack file to upload then click "Import".
de_DE: Wählen Sie ein Button-Paket zum hochladen aus und klicken "Importieren".

en: Import
de_DE: Importieren

en: Available Button Packs
de_DE: Verfügbare Button-Pakete

en: Free Button Packs
de_DE: Kostenlose Button Pakete

en: Loading free packs
de_DE: Kostenfreie Button Pakete laden

en: Close
de_DE: Schließen

en: From version 3 MaxButtons requires at least PHP 5.3 . You are running version: %s
de_DE: Ab der MaxButtons Version 3 ist mindestens PHP 5.3 erforderlich. Sie benutzen aktuell die PHP Version: %s

en: Already found an instance of MaxButtons running. Please check if you are trying to activate two MaxButtons plugins and deactivate one.
de_DE: Sie haben bereits eine Version von MaxButtons in Funktion. Bitte kontrollieren Sie, ob eventuell 2 Plugins aktiviert sind und deaktivieren ein Plugin.

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
de_DE: Ein unerwarteter HTTP-Fehler trat während der API-Anfrage auf. </p><p> <a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Versuchen Sie es erneut</a>

en: An unknown error occurred
de_DE: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
